︎
Cérémonie de l’illumination de l’installation artistique de Claude Cormier /
L’anneau / Place Ville Marie / Nouveau centre

Claude Cormier’s art installaton / Illumination ceremony
The ring / Place Ville Marie / Nouveau centre

Quartier des spectacles / Ivanhoé Cambridge / Nouveau Centre / Montréal /
Événement spécial / Special Event

Concepteurs / Creators : Daniel Fortin / Sonya St-Martin
Metteurs en scène / Stage Directors : Daniel Fortin / Sonya St-Martin
La compagnie invisible / Producteurs / Producers :
    Marc Lapointe / Nathalie Brunet / Daniel Fortin / Sonya St-Martin
Direction artistique / Art Direction : Daniel Fortin / Sonya St-Martin
Directrice de la performance humaine / Human Performance Director :
    Sonya St-Martin
Casting : Sonya St-Martin
Régie de plateau / General Stage Manager : Sonya St-Martin
Direction technique / Technical Director : Olivier Brunet
Maîtres gréeurs / Rigging Masters : Guy St-Amour / Marc Labranche
Éclairages / Lighting Designers : Bruno Rafi / Raoul Beaudin
Son / Sound : Jérome Guillaume

Performances musicales / Musical performances :
    Ariane Moffatt / Sarahmée / DJ CRi
Performance humaine / Human performance :
    Fire knife dancer / Tuione (Onè) Tovo /
    Cyr wheel / Hugo Noël - Julia Ruth /
    Wall dancing / Andrée Rainville - Ariel Kanuka-Cronin
    - Bia Pantojo - Mylene Grenier-Lemieux - Maxime Naneau
    - Vincent Poliquin Simms / 
    Sway poles / Marie-Michèle Pharand - Shovane Brisindi
    - Alexia Gourd - Daphnée Sergerie /

Quartier des spectacles
Producteur du projet / Project Producer / Pierre Poulin

Photos : ©Morgan André / ©Vincent Yip / ©La compagnie invisible